Donnerstag, 15. Mai 2014

Langsam komme ich wieder zurück - slowly coming back

Nun geht es langsam wieder. Nach Monaten, in denen ich mich kaum bewegen konnte, funktioniert jetzt wieder das meiste :-)
Der linke Arm ist noch etwas angeschlagen, ich kann ihn immer noch nicht schmerzfrei bewegen und der Radius ist eingeschränkt, der Kopf will auch noch nicht wirklich nach links gedreht werden, Aber nach vielen Spritzen, Massagen und nun Rehasport hab ich das Gefühl alles wird gut.
So eine Ausfallzeit hat auch ihre Vorteile. Man hat Zeit nachzudenken, Prioritäten zu überprüfen und gegebenenfalls zu verschieben
Now it' slowly getting better . After months in which I could hardly move, now  the most of my body is working again  :-)
The left arm is still not ok , I still can not move  him without pain and the radius is limited, the head does not  really want to be turned to the left also, but after many injections, massages and now Rehasports I have the feeling everything will be fine .

Such a stoppage also has its advantages. One has  time to reflect,  review priorities and  perhaps to change them .
Da ich nun körperlich noch nicht so fit bin male ich kleine Bilder, sitzend und Engel sind grade mein Thema. Wenn's einem so richtig schlecht geht, kommt man ans Beten, ich jedenfalls...
Since I am not physically fit yet, I work on  small paintings, sitting on a chair. angels are important to me actually. If you are feeling really bad you come to prayers....
Durch diesen langen Ausfall habe ich natürlich auch finanzielle Einbußen und so  habe ich auch meinen Etsy shop wieder bestückt, den ich jetzt lange geschlossen hatte
Because of this  long interruption of  my work I  have, of course, financial losses, so o now I have my Etsy shop fitted again, which was closed for a long time now.Da ich nur mit einer Hand tippen kann, derzeit ,ist das jetzt genug
für heute.....
For  typing with one hand is not so easy , it's enaugh for today.


Bis dahin
Leben, Lieben, Lachen und das Atmen nicht vergessen……
Until then
Live, love, laugh and don’t forget to breath

Anna

Mittwoch, 26. Februar 2014

ein bisschen Werbung - a little promotion

muss jetzt auch mal sein
has to be sometimes...
Im Augenblick bin ich mit meinen Videos für Artful Gathering beschäftigt aber bevor die Sommerklassen dort beginnen fliege ic h nach Portland  und in Andalusien werden auch Kurse angeboten.
Right now I'm very busy working on  my videos for Artful Gathering but before this amazing online retreat is going to start I will be off to Portland Art and Soul Retreat 2014.
Workshops in Andalusia courses are offered, too!
There are a few free spots in Portland, hope you'll join me for a wonderful time there!
portland

workshop-andalusiwn

ARTFUL GATHERING CLASSES
starting in June

The workshpop catalogue

beautiful_creatures

dancing with your heart
Bis dahin
Leben, Lieben, Lachen und das Atmen nicht vergessen……
Until then
Live, love, laugh and don’t forget to breath

Anna

Dienstag, 25. Februar 2014

Back home from Spain

Seit ein paar Tage bin ich jetzt wieder hier in Deutschland. Fliegen geht ja schnell aber es dauert ein bisschen bis meine Seele hinterher gekommen ist. Nun kann die Planung in ihre letzten Phase gehen.
Das neue Atelier in Andalusien wird langsam fertig und die ersten Workshoptermine kommen in den nächsten Tagen.
Since a few days I'm back here in Germany. Flying is indeed very fast but it takes a bit for my soul to follow. Now the planning is getting to go into the final phase.
The new studio in Andalusia is nearly completed and the first workshop dates will be announced in the coming days.











Das Bild Unknown Spaces  ist nun auch fertig und ich mag es sehr.
Eigentlich sind es nicht die Töne die ich normalerweise benutze aber sie sind verlockend und bunt, wie Abenteuer, die darauf warten gelebt zu werden.
The painting Unknown Spaces is now finished and I really like it a lot.
Actually, there are not the colors I normally use but they are tempting and colorful as adventures that are waiting to be lived.
120 x  100 cm mixed media on cavas © anna Schüler/2014
120 x 100 cm
mixed media on cavas
© Anna Schüler/2014


Bis dahin
Leben, Lieben, Lachen und das Atmen nicht vergessen……
Until then
Live, love, laugh and don’t forget to breath

Anna

Donnerstag, 13. Februar 2014

Work in progress

Es ist mir ja nicht neu, die Bilder die ich male, sind Spiegelungen der Dinge die mich umgeben und Reflektionen meines Unterbewusstseins. Doch manchmal werd ich selber überrascht. Diese Farbkombi ist bei mir eigentlich nicht üblich und doch hat es mich in die Richtung gezogen
Seit Tagen arbeite ich an diesem Bild, es hat den Arbeitstitel "Unknown Spaces". Ich weiß noch nicht genau wohin es mich führt.
It's not new to, the images I paint are reflections of the things that surround me and of my subconscious. But sometimes I' surprise myself. This color combination is not the one I use to choose but it has taken me in this direction . Since days now  I have been working on this painting, it has the working title "Unknown Spaces". I do not know exactly where it lead me.
Zunächst First step
wip2
Dann- second step
wip3


Mal sehen wie es weiter geht....

Wie man sieht, ist die dominierende Farbkombi Blau-grün. Blau steht für Spiritualität und Weisheit, Grün für Natur und Wachstum.
Blaugrün ist auch die Figur der Prinzessin der Schwerter, die Tarotkarte ,die ich heute gezogen habe.
Sie steht unter anderem dafü,r die eigene Wahrheit zu leben und nach Außen zu verteten.
As you can see, the dominant color combination is blue-green. Blue stands for spirituality and wisdom, green for nature and growth.
Blue-green is also the figure of the Princess of Swords, the Tarot card that I  have drawn today today. It stands to live  - among other things  - for ones own truth and to represent  it to the outside.
card-princess
Und die Blaugrün wird auch dem Mond zugeordnet, der im Medizinrad aud den Ottermond folgt. Dem Mond des Puma, der vom 19. 02 bis zum 20.03 geht,der dritte Monde von Waboose, der Hüterin aus dem Norden.
Ihr Geschenk ist die Erneuerung, das kann ich grade gut gebrauchen. Und weil ich bis zum 18 Febr. in Andalusien bin und direkt mit dem Mond der Erneuerung zurückkomme, sehe ich das als gutes Zeichen. Ich werde sicherlich Kraft und Energie in Spanien tanken können und all die Planungen und Videodrehs, die jetzt anstehen, stehen für mich unter einem guten Stern.
Auch die spirituellen Aspekte dieses Mondes sind zu bemerken. Auf der Wanderung durch den Mond des Pumas steht die spirituelle Reinigung auf dem Programm.
And the blue-green is also associated with the moon, which follows in the medicine wheel the Otter moon. The Moon of the Puma, which is from 02. 19  to the 03.20  is the third moon of Waboose, the keeper of the North.
Her gift is the renewal, I can just make good use of it . And because I'm up to 18 February in Andalucia I'll come back directly to the moon of renewal, I see this as a good sign. I will certainly be able to regain strength and energy in Spain and all the plans and video shoots that are pending now are for me under a good star.
Also the spiritual aspects of this moon are to notice. On the walk through the moon of the Puma spiritual cleansing is on the schedule.
Ach ja, fast vergessen, es gibt ein neues kleines Video auf youtube oder sogar zwei neue. Wer schauen mag...
Nearly forgotten, there is a new video on youtube or even two. If you like to have a look.....

Bis dahin
Leben, Lieben, Lachen und das Atmen nicht vergessen……
Until then
Live, love, laugh and don’t forget to breath

Anna

Dienstag, 11. Februar 2014

I lose myself in dreams….sometimes

Träumen ist gut und wichtig für die Seele. Ich träume auch nicht zuviel, eher zu wenig. Tagträume sind etwas wunderbares, sie erleichtern das Leben und lassen uns in andere Welten schauen, Zukunftspläne schmieden, Ziele visualisieren…
Vor einiger Zeit habe ich mich an einen kalifornischen Strand geträumt, den ich von einem Foto kannte. Es war ein wunderbares Erlebnis. Ich konnte das Meer hören und riechen, den Wind hören und die Sonne in meinem Gesicht spüren. Vielleicht, wenn ich diesen Tagtraum oft genug träume….wird er ja wahr :-)


Dreaming is positive and important for the soul. I don’t dream too much -  more not enough. Daydreams are wonderful things, they make life easier and give us view into other worlds, making plans for the future, visualizing goals …
Some time ago I dreamed myself at a California beach that I knew from a photo. It was wonderful experience.I could hear and smell the ocean, hear the wind and feel the warm sun on my face. Maybe if I’m dreaming this daydream often enough …. it might become  true :-) 

Wie mein  Traum in den USA zu unterrichten, vor zwei Jahren war es ein Traum, letztes Jahr wurde er fast wahr und in diesem Jahr fliege ich nach Portland, Oregon und zwar schon bald -  im April. Der Flug ist gebucht und nun geht es bald los.

Such as  my dream to teach in the U.S., two years ago it was a dream, last year he was almost true, and this year I ‘m going to fly to Portland, Oregon and that very soon – in April. The flight is booked and now it’s happening fast.

Aber wie das so ist wenn Träume wahr werden, es sind Ängste damit verbunden….vielleicht verlaufe ich mich in den großen amerikanischen Flughäfen….meine größte Angst. Und wie soll ich es solange im Flugzeug ohne Zigarette aushalten, ich bin überzeugte Raucherin…….
Dann kommt noch, was ist wenn mein  Englisch nicht gut genug ist, wenn man mich nicht versteht oder ich die Teilnehmer nicht verstehe? Mein deutscher Akzent wird er stören……?

But sometimes when dreams come true, there are fears associated with it, too …. maybe I get lost in the large American airports …. my biggest fear. And how shall I bear the long time on the airplane without cigarettes, I am convinced smoker …….
Then there is, what if my English is not good enough,  if one does not understand me or I do not understand the participants? Maybe my German accent is disturbing …?

Wie auch immer, das Leben beginnt wenn du die Komfortzone verläßt :-)
Anyway, life begins when you leave the comfort zone :-)

I lose myself in dreams …sometimes
80 x 80 cm
Mixed media on canvas
© Anna Schüler/2014

Bis dahin
Leben, Lieben, Lachen und das Atmen nicht vergessen……
Until then
Live, love, laugh and don’t forget to breath

Anna